Lassie, Fury, Rin Tin Tin konnte man auch lesen!

[Kaschi]

Ein kopiertes Posting von April 2005, vor dem Datencrash:

Wer kennt noch die Happy-Bücher vom Delphin-Verlag (16 x 20 cm)? Mich haben damals v.a. die Ausgaben interessiert, die Geschichten von TV-Serien enthielten. Wobei die Hanna-Barbera-Serien als TV-Serien für mich klasse waren, in Buchform dagegen weniger. Die Tierserien aber haben mich auch in gedruckter Form fasziniert. Mit viel Sucherei im Net habe ich diese Übersicht zusammenbekommen. Im US-Original meistens als "Little Golden Book" erschienen, teilweise auch als "Tell A Tale, Whitman).

Nr. 1: Zwinkerzwerg
Nr. 2: Tierkinder
Nr. 3: Hucky baut ein Haus/Huckleberry Hound builds a house
Nr. 4: Fury macht das Rennen/Fury (Little Golden Book)
Nr. 5: Lassie zeigt den Weg/Lassie shows the way
Nr. 6: Lassie rettet ein Fohlen/Lassie and the daring rescue
Nr. 7: Rin Tin Tin und Rusty/Rin Tin Tin and Rusty
Nr. 8: Poldi
Nr. 9: Klein Quack (Tom-und-Jerry-Story mit Little Quacker=Yakky Doodle)
Nr.10: Die Eisenbahn nach Ringelheim
Nr.11: Zirkus Hoppla-Hopp
Nr.12: Hucky und seine Freunde/Huckleberry Hound and his friends
Nr.13: Yogi Bär/Yogi Bear
Nr.14: Kater Jinks will hoch hinaus (alternativ: Pixie und Dixie und Kater Jinks)
Nr.15: Lassie ist nicht faul/Lassie and her day in the sun
Nr.16: Fury springt doch/Fury takes the jump
Nr.17: Lassies großer Tag/Lassie and the lost explorer
Nr.18: Rin Tin Tin und die Indianer/Rin Tin Tin and the lost Indian (2 Cover)
Nr.19: Wo die Tiere wohnen
Nr.20: Ein Tag auf der Farm
Nr.21: Das tapfere Schneiderlein
Nr.22: Der kleine graue Esel
Nr.23: Das schüchterne Kätzchen
Nr.24: Das neue Pony
Nr.25: Hans und Purzel
Nr.26: Aladdin und die Wunderlampe
Nr.27: Der kleine Hops
Nr.28: Heute bin ich ein Indianer
Nr.29: Vier Hündchen
Nr.30: Was bin ich?
Nr.31: Tom bekommt eine Schwester
Nr.32: Gute Nacht, kleiner Bär
Nr.33: Guten Appetit
Nr.34: Landmaus und Stadtmaus
Nr.35: Magst Du das auch?
Nr.36: Hucky sorgt für Sicherheit/Huckleberry Hound safety signs
Nr.37: Cindys Honigkuchen
Nr.38: Der Clown im Zirkus Hoppla-Hopp
Nr.39: Hänsel und Gretel
Nr.40: Peter Bär im Hohen Norden
Nr.41: Klaus baut ein Haus
Nr.42: Das kleine Schwein lädt alle ein
Nr.43: Das kleine Hundebuch
Nr.44: Mauz spielt mit mir
Nr.45: Am Strand
Nr.46: Mein Teddybär
Nr.47: Molli, die kleine Katze
Nr.48: Ukelele
Nr.49: Lassie und die brennende Brücke/Lassie's brave adventure
Nr.50: Hier wird gebaut
Nr.51: Hucky und Yogi
Nr.52: Der große und der kleine Indianer
Nr.53: Woody Woodpecker geht auf Reisen
Nr.54: Wilma und King/National Velvet
Nr.55: Schau, wie bunt!
Nr.56: Mister Ed, das sprechende Pferd
Nr.57: Yogi Bär und die Picknickkörbe
Nr.58: Der Honigdieb
Nr.59: Kater Naseweis (=Top Cat)
Nr.60: Woody Woodpecker geht zum Zirkus
Nr.61: Lassie findet eine Freundin/Lassie finds a friend
Nr.62: Yogi Bär im Zirkus
Nr.63: Familie Flintstone (später: Familie Feuerstein)
Nr.64: Fury bekommt einen Preis/Fury (Whitman)
Nr.65: Kater Jinks und die falsche Maus
Nr.66: Lassie und die Kätzchen/Lassie and the kittens
Nr.67: Hucky als Regenmacher
Nr.68: Yogi Bärs Geheimnis
Nr.69: Tschitti Tschitti Bäng Bäng
Nr.70: Familie Feuerstein beim Rodeo
Nr.71: Babars Kindheit
Nr.72: Babar und die alte Dame
Nr.73: Babar wird König
Nr.74: Babar im Ballon
Nr.75: Babar im Zirkus
Nr.76: Der große Brummbär
Nr.77: Der geduldige Elefant
Nr.78: Die schlaue Robbe
Nr.79: Das gewitzte Kätzchen
Nr.80: Der weiße Gorilla
Nr.81: Das nachdenkliche Meerschweinchen

In ähnlicher Aufmachung gab es noch "Kleine Disney-Bücher" vom Delphin-Verlag.

Desweiteren noch in anderem Format, z.T. wohl nicht auf deutsch erschienen:

....... /Rin Tin Tin and the outlaw
....... /Lassie and the big clean-up day
Rin Tin Tin und der Goldsucher /Rin Tin Tin and the hidden treasure
Lassie hilft gern/Lassie finds a way
Lassie und der Adler/Lassie and the secret friend
......../Rin Tin Tin and pals for Rusty
......../Hooray for Lassie!
......../Lassie and the cub scout
......../Skippy the bush kangoroo

Bei der Übersetzung ist zuweilen aus Timmy Jeff geworden (Lassie). Flipper war leider nicht dabei.

Wer kennt diese kleinen Bücher (je ca. 28 Seiten) noch?